Imprimer

 

Vade-mecum de « survie » pour pèlerins en Espagne

Vademécum de «supervivencia» para peregrinos en España

Ce Vade-mecum a été conçu et rédigé pour faciliter une communication simple des pèlerins francophones avec leurs interlocuteurs hispanophones en Espagne. L’emploi de quelques mots dans la langue du pays hôte sera toujours apprécié par ceux qui vous accueilleront. Ils y verront une marque d’intérêt pour leur pays et ses habitants, l’expression de votre satisfaction voire la reconnaissance de la qualité de leur accueil.

Dans cet esprit le Vade-mecum est destiné à vous accompagner et à assurer « votre survie » lors de votre séjour en Espagne. Vous y trouverez l’essentiel, classé par rubrique, vous permettant de faire face aux situations pratiques les plus fréquemment rencontrées. Il n’a pas la prétention d’être un manuel et encore moins un cours d’espagnol.

Rendons hommage à Rose Faujour qui avait mis à disposition des pèlerins un premier outil de communication en espagnol ; ce vade-mecum en est le prolongement.

Un chaleureux remerciement à Lola D. pour ses conseils avisés et sa relecture bienveillante.

Hervé Fargues (Finistère)

 Pour télécharger le vade mecum, cliquer ICI